Polish Phrase Book
Accommodation
There are a wide choice of hotels (hotele) available in Krakow offering single, double or triple rooms or for those of you on a budget, a youth hostel (Schroniska młodzieżowe) may be preferable. You will also find an assortment of Tourist Houses (Domy Turysty) and boarding houses (Pensjonaty) to choose from. If you need to book accommodation, please go to our Krakow Hotels page. Below you will find some English - Polish translations to help you with finding your ideal accommodation.
Can you recommend a hotel in ....? = Czy moze pan polecic hotel w? (chi mozheh pan pole-tch'eetch hotel v)
How do I get there? = Jak tam dojechać? (yak tam do-yehatch)
Do you have any rooms available? = Czy sa wolne pokoje?
Do you have a room? = Czy ma pan wolny pokąj? (chi ma pan volni pokooy)
How much is a room for one person/two people? = Ile kosztuje pokój dla jednej osoby/dwóch osób?
How much is it per night? = Ile kosztuje noc? (eeleh koshtooyeh nots)
Could you reserve me a room there please? = Czy mógłby mi pan zarezerwować tam pokój? (chi moogbi mee pan zarrezerr-vovatch tam pokooy)
I have a reservation = Mam rezerwację (mam rrezerr-vats-yeh)
My name is ... = Moje nazwisko ... (moyeh naz-veesko)
Does the room come with... = Czy ten pokój jest z...
(bedsheets? = przescieradlami? /a bathroom? = lazienka? /a bath? = wanna? /a shower? = prysznicem? /a telephone? = telefonem? /a TV? = telewizorem?)
May I see the room (first)? = Czy moge (najpierw) zobaczyc pokój?
Do you have anything quieter? = Czy jest jakis cichszy?
bigger?...wiekszy? / cleaner?...czystszy? /cheaper?...tanszy?
OK, I'll take it = Dobrze, Wezme go
I will stay for ....... night(s) = Zostane na ...... noc(e/y)
Can you suggest another hotel? = Czy moze pan/pani polecic inny hotel?
Do you have a safe? = Czy jest tu sejf?
Where is/are locker (s)? = Gdzie jest/sa szatnia/szatnie?
Is breakfast/supper included? = Czy sniadanie/kolacja jest wliczone?
What time is breakfast/supper? = O której godzinie jest sniadanie/kolacja?
Please clean my room = Prosze posprzatac mój pokój
Can you wake me at ......? = Czy moze mnie pan/pani obudzic o ........?
I want to check out = Chce sie wymeldowac.
I'd like to move to another room = Chcę przenieść się do innego pokoju (h-tseh pshen yesh'tch sh'yeh do een-nego pokoyoo)
I've lost my key = Zgubiłem Klucz (zgoo-beewem klooch)
The key to room ... please = Proszę kluch do pokoju (prrosheh klooch do pokoyoo)
Amenities and Facilities:
Air conditioning = klimatyzacja (kleemati-zatsya)
TV/Telephone = Telewizor/Telefon (tele-veezorr/telefon)
Fax = faks
Laundry service = usługi pralnicze (oos-woogee prral-neecheh)
Satellite TV = telewizja satelitarna (tele-veez-ya sateli-tarrna)
Sauna = sauna (sahwna)
Swimming Pool = basen (basen)